Feature News Pokemon

Russia’s Unofficial Pokedex: A Hilarious, Alternate Take on Pokemon

Russia’s Unofficial Pokedex: A Hilarious, Alternate Take on Pokemon

    Last Updated on May 25, 2023

In the early days of the Pokemon craze, Russian fans were at a disadvantage and they had to rely on an Unofficial Pokedex. The official Pokedex was only available in Japanese, English, French, German, Italian, and Spanish. This meant that Russian fans had to rely on translations or their own ingenuity to learn about the game’s creatures.

One such fan was Alexander Zhitinsky. Zhitinsky’s son was a big Pokemon fan, and he wanted to be able to help his son to learn about the game. So, Zhitinsky took it upon himself to create his own Unofficial Pokedex.


Looking for some Pokemon-inspired accessories? Get your hands on them on Amazon by clicking on this link!


Zhitinsky’s Unofficial Pokedex

Zhitinsky’s Pokedex was a labor of love and it may make his case as the best dad ever. He spent hours translating the game’s data into Russian, and he even added his own commentary. The result was a unique and hilarious take on the Pokedex.

One of the things that makes Zhitinsky’s Pokedex so funny is its bluntness. He doesn’t sugarcoat anything. His entries were too literal and true. For example, his entry for Bulbasaur reads:

“Bulbasaur is a small, green dinosaur-like creature. It has a bulb on its back that can be used to store energy. Bulbasaur is a very weak Pokemon, but it can learn a variety of powerful moves.”

Zhitinsky’s Pokedex is also full of his own personal observations. For example, his entry for Pikachu reads:

“Pikachu is a yellow mouse Pokemon that is known for its electric powers. It is also known for its high-pitched voice and its love of ketchup. Pikachu is a very popular Pokemon, and it has been featured in many games, movies, and TV shows.”

Zhitinsky’s Pokedex is a treasure trove of information and humor. It is a must-read for all Pokemon fans, regardless of their nationality. In addition, it is a heartwarming story as it is an act of love by a father to his son.

I think Zhitinsky’s Pokedex is funny in a good way because it is so honest and straightforward. He doesn’t try to make the Pokemon seem more powerful or impressive than they really are. He just tells it like it is. This makes the Pokedex a lot more relatable and enjoyable to read.


For full disclosure, we want everyone to know that this article includes affiliate links. It may include items and products with promo deals and discounts. We also want to assure you that we do not use links that we would not use or follow.

Written By
Juan Cesar Torres

College student. Gamer since birth. Learned to read because of Pokémon. Dreams of buying a Nintendo Switch. Always looking for game recommendations (will play anything).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *